Заметки Белого Тигра
  • О блоге
  • Китай
    • Язык
    • Работа
  • Путешествия
    • Россия
    • Корея
    • Шанхай
    • Пекин
    • Ханчжоу
    • Сиань
    • Чжэцзян
  • Фотография
  • Переводы и локализация
    • Про локализацию
    • Перевод игр
    • Комиксы ZenPencils
    • OmegaT для переводчика
  • Интернет и софт
  • Обзоры техники
    • Xiaomi
    • Фототехника
  • In English

перевод (35)

黑豹 — “无地自容” | Перевод

2023/07/02

Tolma.ch — инструмент для переводчика

2020/02/05

Три движка машинного перевода для CAT

2019/11/24

Различия Fluent и gettext

2019/05/07

Localization files: Medium to exchange languages

2018/09/03

Перевод индийского комикса для девочек

2018/02/10

Перевод комиксов: о локализации Zen Pencils

2018/01/16

Локализация китайских игр: дипломная работа

2018/01/15

Три совета для переводчика

2018/01/14

Китайцы — самые честные (песня)

2017/11/06

Микро-приложения Alipay: ответ WeChat?

2017/09/21

Freelance translator workflow: step by step

2017/09/16
Previous

Featured

  • Разрешение на работу категории А 2026/07/11
  • Flying a drone in China for Foreigners 2024/08/17
  • Я в Laowaicast 2022/02/15
  • Тридцать фотографий из 2004 2021/08/13
  • Различия Fluent и gettext 2019/05/07
  • Fluent: локализация UI, практические примеры 2019/05/01
  • Как оформить кредитку Visa в Китае 2018/09/04
  • Пишем резюме для китайской компании 2018/06/11
  • О локализации китайских игр 2018/01/21
  • Перевод комиксов: о локализации Zen Pencils 2018/01/16
  • Работа в китайской компании 2015/08/27
Заметки Белого Тигра
    © 2026 Заметки белого тигра