Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
В начале 2014 года мы побывали в Сиане 西安 (пров. Шэньси 陕西), и, конечно, посмотрели на терракотовую армию. Я не стану лишний раз пересказывать Википедию об истории этого памятника. Но добавлю, что «в живую» впечатления от посещения совсем другие. Итак…
На октябрьские праздники мы гуляли по Шанхаю. Почти два года жили рядом, и всё толком не могли выбраться туда — в этот раз пришлось ехать из Пекина на скоростном поезде (в Гонконг ездил на таком же). Фотографии в этом посте будут «кирпичными» — это цвет исторического центра Шанхая.
Продолжение статьи. Первая часть — по этой ссылке.
В посте о водной деревне Губэй получилось слишком много фотографий, поэтому снимки из винокурни я поместил в отдельный пост, чтобы хоть как-то оправдать разделение постов. (про саму деревню — чуть позже.) Здесь мы видим табличку, которая указывает направление в винодельню — 司马台烧酒坊 («сыматайская винокурня»). В ней делают крепкую китайскую водку! Внутри чуть больше десятка фотографий, сферическая панорама и мои комментарии:
Давно мечтали о поездке в Южную Корею. И, наконец, обстоятельства сложились удачно: майские праздники, необходимость выезда из Китая за рубеж для штампика в паспорте, и, конечно же, безвизовый режим для русских.
По делам государственной важности мне с супругой удалось побывать в Гонконге.Что там было интересного?
