Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
В августе 2015 года мы с друзьями совершили «путешествие выходного дня» в город-пивоварню Циндао. Как всегда, я не буду рассказывать тут энциклопедические факты о городе. В пивоварении я не смыслю абсолютно ничего, зато готов показать фотографии с пивзавода!
Этой осенью были под Калининградом и заезжали посмотреть на руины кирхи св. Варвары (Die Pfarrkirche St. Barbara). Я был восхищён сооружением и удручён его состоянием, полагая, что война разрушила такое прекрасное строение. И планировал написать об этом пост с фотографиями. А нагуглив историю здания, приходится писать грустный пост. Далее красивые фото и чуть-чуть текста.
Продолжаю делиться фотографиями из последней поездки в Сеул. Первая часть снимков была тут, затем был дворец Кёнбоккун. Все сегодняшние снимки щёлкал на там же приобретённый раритетный объектив Pentax (с него вообще отличные снимки получаются).
Вторая порция фотографий из Сианя (первая была тут).
Спустя год после поездки в Сиань, я решил выложить фотографии. Терракотовую армию уже показывал, пришёл черёд самого города. Как всегда, не буду цитировать Википедию, буквально пару слов: город Сиань 西安 («Западное спокойствие») в центре Китая в провинции Шэньси 陕西. Вообще-то «Шаньси», но чтобы не путать с 山西, пишут через «э» (а в английском — с удвоенной «a»). Город был частью Шёлкового пути, и вообще культурным центром страны при нескольких династиях.
Летом 2013 года мы побывали в деревне Лунцзин в окрестностях Ханчжоу (пров. Чжэцзян, Китай). Именно там выращивают настоящий зелёный чай Лунцзин — «Драконий колодец«. Фотография самого колодца будет ниже 🙂
