Аренда VPS-сервера с халявой
Я тут пишу несколько статей, где требуется сервер на Ubuntu. Чтобы не перепечатывать одно и то же, выкладываю инструкцию отдельной статьёй.
Метка: инструкция
Делаем свой VPN на Streisand
У вас в стране блокируют сайты? Используйте VPN. Проще всего купить готовый доступ у компании вроде Astrill или ExpressVPN. А если вас одолевает паранойя, или чем-то не устраивают чужие решения, или в вашей стране блокируют сайты с VPN, можно сделать свой собственный сервер с кучей примочек. Сейчас расскажу, как сделать свой VPN (и Shadowsocks), для теста на пару месяцев даже денег не надо.
Lightroom: домик
Настоящие фотографы, проходите мимо, тут банальщина для новичков. Обработаем фотографию домика: баланс белого, цвета, гистограмма, геометрия, резкость.
Больше советов про OmegaT
Читайте про инструмент письменного переводчика OmegaT в первой статье. Здесь же будет продвинутая магия: создание своей TMX, редактирование чужой, подключение машинного перевода и продвинутая проверка на ошибки.
В помощь переводчику: 10 советов по OmegaT
Как переводить документ в Word и не париться с форматированием? Как не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро? Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation.
Английский на Amazfit Smartwatch (Pace)
Короткая заметка о том, как сделать смарт-часы Xiaomi/Huami Amazfit Smartwatch (в международной редакции — Pace) почти полностью на английском. Прошивка не требуется.