Английский на Amazfit Smartwatch (Pace)

Короткая заметка о том, как сделать смарт-часы Xiaomi/Huami Amazfit Smartwatch (в международной редакции – Pace) почти полностью на английском. Прошивка не требуется.

amazfit english

Приготовьте

  1. Компьютер на Windows
  2. Кабель Micro USB
  3. Зарядный крэдл от часов
  4. Заряженные часы
  5. 15 seconds ADB installer

amazfit_sett_eng

Порядок действий

  1. Скачайте 15 seconds ADB installer по этой ссылке;
  2. Распакуйте архив на системный или второй диск, например в D:\ADB\.
    Не распаковывайте в “Мои документы” или на рабочий стол, может не заработать.
  3. В распакованной папке найдите install.cmd, нажмите правой кнопкой и запустите от имени администратора;
  4. На все вопросы установщика отвечайте “Y”, Enter;
  5. Вставьте часы в крэдл, подключите к компьютеру;
  6. Нажмите “Пуск” на компьютере, в поиске наберите CMD и нажмите Enter;
  7. В появившемся чёрном окне с белыми буквами наберите adb kill-server и нажмите Enter, а затем adb start-server и снова нажмите Enter;
  8. Далее, введите adb-shell и снова нажмите Enter. Должна появиться надпись shell@watch:/
  9. Введите setprop persist.sys.language en и нажмите Enter. А потом adb reboot и снова Enter.
  10. Подождите, часы начнут перезагружаться.

amazfit_ex_english

Всё. Когда часы загрузятся, большая часть интерфейса будет на английском. Впрочем, часы уже выходят на международный рынок (под именем Amazfit Pace), поэтому ждать полноценной англоязычной прошивки осталось совсем недолго.

UPD 2017.02: Теперь есть способ для полной прошивки на английскую версию, а так же на запуск оболочки без перепрошивки (слетает при перезапуске). Ищите на 4PDA.

blog.wtigga.com – Заметки белого тигра – Vladimir Zh

4 комментария

  • Олег

    Привет Владимир. Я на часиках уже больше недели юзаю с таким интерфейсом. Но все же спасибо за инструкцию.

    • WTiggA

      Да, не сказать что прям новый способ, но хорошо для тех, кто не понимает по-русски.
      Теперь жду официальной прошивки от Pace, чтобы нормальный английский был.

  • Олег

    да и я жду , и жду что после обновы блютуз и вайфай заработают должным образом. написал в поддержку амазфит про проблему, пока молчат уже три дня. посмотрим что будет дальше.

    • Артур

      Я думал у меня проблема с антенной на часах. Я тоже писал в тех поддержку по блютузу, вай фаю и джпс. Молчат пока. Значит есть надежда, что это проблема с прошивкой, а не антенной

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *