А хотите посмотреть, как выглядит офис Alibaba и AliExpress в Ханчжоу глазами работника? Я перед увольнением наделал трёхмерных панорам на 360 градусов, которые можно крутить туда-сюда, как будто вы сидите в опенспейсе Джека Ма. В этом посте будут снимки снаружи, в следующем — внутри.
Разберём ошибки в локализации AliExpress, LinkedIn и Instagram, и посмотрим, как можно было бы использовать Fluent, чтобы сделать текст в UI красивым и естественным. Эти техники пригодятся не только в многоязычном окружении, но и в приложении с одной локалью. Сначала посмотрим, какие способы используются для форматирования строк с переменными, а потом разберём конкретные кейсы.