Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
После роликов о «тесном сотрудничестве с физиками» вкупе с заявлениями о любви к научной достоверности я ожидал от фильма реалистичную историю о покорении космоса. Такую же реалистичную, как «Аполлон 13«, или фантастично-реалистичную, как «Контакт«. Кидайте в меня помидорами, но даже «Гравитация» выглядит и лучше, и правдоподобнее. Судя по всему,
Совсем скоро на экраны выйдет многообещающий фильм Interstellar. Создатели (Кристофер Нолан, между прочим) заявляют о тесном сотрудничестве с учёными-консультантами, но уже после просмотра трейлера возникают серьёзные претензии к сценарию: люди летят искать «новую планету», поскольку на родной стало сложно жить. Фундаментальная проблема космической отрасли — огромное количество энергии, которое нужно затратить на вывод каждого килограмма на орбиту. Приведу грубую аналогию с авиацией:
Есть у меня маленькое увлечение, не связанное с Китаем — Kerbal Space Program, игрушка-симулятор космической программы. С детства увлекали меня космические штуки и научная фантастика, а здесь как в LEGO — можно собрать свою неведомую летающую штуковину (ракеты, самолёты, роверы — да хоть орбитальные станции — всё можно) и запустить. Стыковки, межпланетные перелёты — всё по-взрослому.
