Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Перевод свежего комикса №173 «Дар жизни» от бесподобного Gavin Aung Than и его проекта ZenPencils — обязательно подпишитесь. Я уже переводил его комиксы («Совет сценариста«, «Странности» и «Учёба длиною в жизнь«), рекомендую почитать.
Новый комикс от ZenPencils по цитате из интервью Айзека Азимова за номером 172 с моим переводом. Остальные выпуски читайте в паблике ZenPencils: по-русски.
Моя русификация комикса №171 от ZenPencils.
Сегодня спонтанно ходили на 『钢铁侠』 — железного человека номер три, в модном три-дэ. Добавленные китайские сцены смотрелись чудовищно нелепо и не к месту — расхваливали китайскую хирургию и просто непонятно что. В российском прокате надо было Валерия Леонтьева и Кобзона вставить.
Многим знакомы работы господина Хаяо Миядзаки — великого японского режиссёра, сценариста и художника, автора Унесённых призраками», «Ходячего замка Хаула» и многих других. И если вы смотрели эти замечательные мультфильмы, то наверняка заинтересуетесь мангой «Путешествие Сюны» (シュナの旅).
