logo
  • РусскийРусский
    • РусскийРусский
    • EnglishEnglish
  • Переводы и локализация
  • Техника
  • VR-панорамы 360°
  • О блоге
post image

Outline: свой сервер против блокировок

Posted on: 2018/11/06 /
Comments: 9 комментариев /
Categories: Статьи

Как настроить обход блокировок для себя, семьи и друзей за пять минут и совсем недорого. Outline — это проект быстрого и несложного поднятия серверов для анонимизации и обхода блокировок (прокси). Это удобная утилита с графическим интерфейсом, которая сама поднимет сервер на основе Shadowsocks на любимом хостинге. Мы не журналисты, но с радостью им воспользуемся для посещения YouTube в Китае и LinkedIn в России.

Read More →

post image

Календарь выходных Китая 2019 (обновлено 22 марта)

Posted on: 2018/09/26 /
Comments: 4 комментария /
Categories: Статьи

В 2019 году в Китае, с учётом всех переносов, будет 11 праздничных дней. Планируйте отпуск и общение с бизнес-партнёрами заранее: многие предприятия не будут работать, авиабилеты подорожают в разы, на железных дорогах будет не протолкнуться. Выходные и праздники

Read More →

post image

Банковский перевод из Китая заграницу

Posted on: 2018/09/04 /
Comments: No comments /
Categories: Статьи

Банковский перевод - один из самых безопасных и законных способов забрать честно заработанные деньги из Китая и отправить в Россию, или ещё куда-нибудь. Сейчас расскажу, как это сделать.

Read More →

post image

Как оформить кредитку Visa в Китае

Posted on: 2018/09/04 /
Comments: 12 комментариев /
Categories: Статьи

Если вы живёте и работаете в Китае, у вас наверняка есть банковская карта системы UnionPay, обычно дебетовая, без отпечатанного имени и без овердрафта. На такие карты приходит зарплата, их привязывают к Alipay и WeChat. Правда, заграницей UnionPay принимают не везде, в иностранных онлайн-сервисах тоже. Возможно, вы спрашивали в китайском банке о картах Visa или Mastercard и получали отказ. Но не вешайте нос, на самом деле оформить карточку возможно. Сейчас расскажу, как именно.

Read More →

post image

Пишем резюме для китайской компании

Posted on: 2018/06/11 /
Comments: No comments /
Categories: Статьи

Собрались на работу в китайскую компанию? Сейчас расскажу, как составить резюме, чтобы не испугать рекрутера из Поднебесной. Шаблон резюме - в конце статьи. Статья написана мной для Магазеты, но кто мне запретит её у себя перепостить? :-)

Read More →

post image

Перевод индийского комикса для девочек

Posted on: 2018/02/10 /
Comments: No comments /
Categories: Перевод

Два года назад жена посмотрела выступление на TED о креативных ребятах из Индии. У них в стране тема менструации табуирована, и детям никто ничего не объяснят. Поэтому они сделали ликбез-комикс под названием «Menstrupedia» для раздачи в школах. Мы решили помочь им с переводом на русский бесплатно. Коротко расскажу, как это было.

Read More →

« 1 2 3 4 5 6 … 45 »
Владимир / WTiggA

Рубрики

  • Zen Pencils (15)
  • Новости (1)
  • Перевод (16)
  • Путешествия (43)
  • Разное (68)
  • События (2)
  • Статьи (66)
  • Техника (69)
  • Фотография (33)

Свежие комментарии

  • Наталья к записи Вывод денег из Китая — инструкция
  • WTiggA к записи В помощь переводчику: 10 советов по OmegaT
  • VP к записи В помощь переводчику: 10 советов по OmegaT
  • WTiggA к записи Вывод денег из Китая — инструкция
  • Наталья к записи Вывод денег из Китая — инструкция

Заметки белого тигра, 2018 — Владимир Zh