Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Недавно в интернете (как вообще, так и в российском сегменте) циркулировали слухи о «системе кредитного рейтинга» для пользователей интернета в Китае. Лейтмотивом этих статей были Большой Брат, тоталитаризм, глобальная слежка и прочий Оруэлл. Давайте разберёмся. Краткое содержание слухов
Новая поездка в Хакасию (и кусочек Красноярского края) спустя три года после прошлого поста. Осень там безумно красивая! Всё снято на древний SMC Pentax 1:1.4/50.
Давно искал этот комикс, чтобы его перевести. И узнал, что автор его удалил по требованию издателей. Да, издатели вынудили удалить интересный и оригинальный комикс, в котором используется цитата и мультяшный образ Чарльза Буковски, умершего ещё в 1994 году. Короче, очередной перевод готов, наслаждайтесь!
На днях я получил свой MiBand 1S / Pulse (кто как его называет). У нового браслета есть пульсометр и функция «более точного определения сна» с помощью этого самого пульсометра. Я решил сравнить, на сколько будут отличаться результаты между старым браслетом, к которому у меня претензий особых не было, и новым. Что из этого получилось — читайте ниже.
Мне очень повезло: я умудрился пробиться через очередь и заказать новый браслет Xiaomi MiBand 1S (pulse) в первую же минуту продаж (11 ноября, 00:01) в официальном магазине Xiaomi на tmall.com. Выложу тут обзор, как получу. Главное отличие — пульсометр. Напомню, что MiBand первого поколения стал самым массовым фитнес-трекером в мире и стоил в розницу от $12 USD (в Китае). Новая модель MiBand 1S начала продаваться 11 ноября 2015 года по цене 99 юаней (около $16 USD). Характеристики Пожалуй, стоит начать с того, что окончания «1S» в официальном названии нет вообще. Новая модель называется 小米手环 光感版, что переводится как «MiBand с оптическим датчиком». Букв и цифр нет, это …
Один раз я уже писал, как экономить деньги на электричестве. Технологии не стоят на месте, и розетку-таймер я заменил на умную розетку Xiaomi.
