Китайский интернет: наболело

Я живу в Китае и избегаю китайского интернета: посещаю минимум китайских сайтов, не пользуюсь китайской электронной почтой, стараюсь не устанавливать китайский софт на ПК и приложения на смартфон. Пользоваться же иностранными сервисами и сайтами сложно из-за повсеместных многоуровневых блокировок, которые всё сложнее обходить. Может, я такой расист и ненавижу Китай? Или я не знаю языка? Или я просто вредный зануда? Попробую объяснить.

Китайский интернет: наболело Читайте далее

Быстро переносим фотки между смартфонами

Скопируем все фотки с одного смартфона на другой быстро, бесплатно, без регистраций и облачных сервисов, без подключения к компьютеру и промежуточных устройств. Технологии P2P — наше всё.

Быстро переносим фотки между смартфонами Читайте далее

Больше советов про OmegaT

Читайте про инструмент письменного переводчика OmegaT в первой статье. Здесь же будет продвинутая магия: создание своей TMX, редактирование чужой, подключение машинного перевода и продвинутая проверка на ошибки.

Больше советов про OmegaT Читайте далее

В помощь переводчику: 10 советов по OmegaT

Как переводить документ в Word и не париться с форматированием? Как не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро? Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation. 

В помощь переводчику: 10 советов по OmegaT Читайте далее

Вывод денег из Китая — инструкция

Надо отправить денюжку родственникам из Китая, а Western Union слишком дорог? Решили валить (или в отпуск), но не знаете, как увезти честным путём заработанное? Как сделать банковский перевод и не разориться? Сколько можно вывести налом? Какие справки понадобятся? Какие есть серые схемы (без криминала)? Супер-материал для вас!

Вывод денег из Китая — инструкция Читайте далее