Как установить китайский словарь на Android? Wordoholic + 大БКРС
Ещё одно руководство для самых маленьких. В общих чертах подходит для всех смартфонов и планшетов на базе системы Android, версия не имеет значения.
Рубрика: Китай
Как установить китайский словарь на компьютер? GoldenDict + 大БКРС
Установим китайский словарь на компьютер, чтобы он всегда был доступен — даже когда интернет тупит, или сайт bkrs.info не работает. Шаг за шагом, с картинками. инструкция обновлена 2020-04 1. Скачайте последнюю версию GoldenDict по ссылке и установите, это не должно вызвать затруднений. 2. Скачайте словари в формате *.dsl, например БКРС и БРуКС (или другие словари) 3. Установите архиватор 7zip — он нужен для распаковки архивов с сайта bkrs.info 4. Распакуйте архив со словарями в отдельную папку, например C:\Dictionaries\Пароль от словарей 大БКРС — bkrs.info, пароль от словарей из моей подборки — wtigga 5. Запустите GoldenDict, в разделе Правка -> Словари нажмите …
Господин горных дорог — 山路主人
Иногда меня кусает муха, и страшно нужно что-то перевести. В этот раз почти получилось, но с последней строчкой не заладилось — никак не идёт. Может, допишу потом. Если есть идеи, жду с нетерпением!
轮回乐队 —《不会放弃》| Перевод
И вновь меня понесло заняться графоманством любительским переводом песен с претензией на талант. Текст более-менее подогнан под музыку, чтобы можно было напевать. Разрешаю репост и использование в караоке-барах. Встречайте, группа 轮回乐队 («Круговорот») с песней 《不会放弃》
Пасха в Китае: Шэньян, 2011
24 апреля 2011 года в Шэньянском католическом соборе ( 沈阳圣心教堂 ) прошла утренняя Пасхальная служба для иностранцев. Китайская была несколько раньше — из храма выходило много-много китайцев. Отец Джозеф, обычно ведущий проповедь на английском языке (как единственный священнослужитель-«нэйтивспикер» в приходе) сказал, что немало китайцев во время службы приходили на благословение, хоть и христианами не являлись.