Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Похоже, я стал одним из первых русских обладателей трекера активности от Xiaomi [сяо ми]. Как и обещал, вот первая часть настоящего обзора, все фотографии мои. Про то, как сложно купить девайсы этой компании, можете почитать вот тут. Сегодня — только распаковка. Обзор функций, скриншоты приложения, личные впечатления — смотрите в конце статьи.
Многие слышали о производителе смартфонов Xiaomi [сяо‘ми], и об их постоянных распродажах. Причём у нас с вами первая ассоциация со словом «распродажа» — это выгодная покупка со скидкой. В Китае всё иначе. Купить смартфон непосредственно у компании, минуя посредников — та ещё свистопляска для покупателя, и хитрая стратегия для компании. Сейчас я немного объясню.
Сегодня день радости и печали, связанный с продукцией Xiaomi [сяо ми]. Хорошая новость в том, что всего на второй этап открытой продажи новых фитнес-трекеров мне удалось сделать заказ Xiaomi Band (или MiBand). Для сравнения, телефон Xiaomi 3 в начале этого года мне удалось купить только раза с пятого (с традиционным для компании промежутком в неделю). Что такое Xiaomi Band?
Как известно, для иностранцев, живущих в КНР, жизнь без нормального интернета скучна: иностранная почта работает через раз, Youtube и Twitter заблокированы, а теперь ещё и GooglePlay попал под раздачу. Поэтому все используют тот или иной VPN-сервис, чтобы всё работало по-человечески. Последнее время из-за блокировки GooglePlay стало тяжко владельцам смартфонов на Android, ибо обновить софт теперь без VPN совсем нельзя (китайским маркетам я не доверяю). Конечно, практически у каждого VPN-провайдера есть возможность подключения телефона. В основном это работа с помощью встроенного в Android средства подключения LTTP (как, например, у hide.me или jimserver.com — я писал о нём). У Astrill, которым я …
