Zen Pencils 166: Озимандия
Я продолжаю засорять интернет русификациями Zen Pencils. Сегодня №166 — «Озимандия» по стихотворению Перси Биши Шелли (в переводе Вильгельма Левика — почитайте, там классный разбор двух разных переводов).
Zen Pencils 169: Зов
Похоже, у ZenPencils только один комикс (№169) по тексту, который Gavin написал сам. Про творчество, талантливых людей и всё такое. Во всяких вконтактиках и pikabu этот выпуск уже давно опубликован в отвратительном переводе и с кривым фотошопом, поэтому без зазрений совести сделал адекватную локализацию заново.
Yet another «умные часы» Mifone W15: ещё дешевле?
Продолжаю запасаться разными сувенирами. Сегодня у меня в руках вторые по счёту китайские home-brewed «умные часы» с чисто китайским названием Mifone W15 ценой $40 (первые стоили чуть дороже — $54). Я бы назвал этот экземпляр «работой над ошибками». Технические характеристики …опять же, заявленные продавцом: CPU: 900MHz ARM9 (не верю, но так написано)RAM: 64Mb SRAMПамять: NOR Flash 128MbДинамик: встроенный 12ВаттАкселерометр: встроенныйКерамическая антенна: встроенная
Zen Pencils 176: Размышления на едине с собой
Наконец-то новый комикс от ZenPencils за номером 176 (оригинал), в этот раз по цитате Марка Аврелия, римского императора и философа.
Xiaomi Gamepad
Ура, я разжился геймпадом/джойстиком (вот тут) от моей обожаемой компании Xiaomi. Характеристики
Фризлайт
Решил выложить эксперимент с фризлайтом (при поддержке крутого пекинского сисадмина Алексея), и обнаружил, что я уже когда-то так игрался со светом в далёком 2011-м году. Хвала DNG, смог обработать фотографии приличнее, чем позволяла фантазия и навыки четыре года назад 🙂