В 2019 году в Китае, с учётом всех переносов, будет 11 праздничных дней. Планируйте отпуск и общение с бизнес-партнёрами заранее: многие предприятия не будут работать, авиабилеты подорожают в разы, на железных дорогах будет не протолкнуться. Выходные и праздники
Банковский перевод - один из самых безопасных и законных способов забрать честно заработанные деньги из Китая и отправить в Россию, или ещё куда-нибудь. Сейчас расскажу, как это сделать.
Если вы живёте и работаете в Китае, у вас наверняка есть банковская карта системы UnionPay, обычно дебетовая, без отпечатанного имени и без овердрафта. На такие карты приходит зарплата, их привязывают к Alipay и WeChat. Правда, заграницей UnionPay принимают не везде, в иностранных онлайн-сервисах тоже. Возможно, вы спрашивали в китайском банке о картах Visa или Mastercard и получали отказ. Но не вешайте нос, на самом деле оформить карточку возможно. Сейчас расскажу, как именно.
Собрались на работу в китайскую компанию? Сейчас расскажу, как составить резюме, чтобы не испугать рекрутера из Поднебесной. Шаблон резюме - в конце статьи. Статья написана мной для Магазеты, но кто мне запретит её у себя перепостить? :-)
Два года назад жена посмотрела выступление на TED о креативных ребятах из Индии. У них в стране тема менструации табуирована, и детям никто ничего не объяснят. Поэтому они сделали ликбез-комикс под названием «Menstrupedia» для раздачи в школах. Мы решили помочь им с переводом на русский бесплатно. Коротко расскажу, как это было.
Устраивайтесь поудобнее! Сейчас я расскажу, как переводят китайские игры на русский язык: как ищут переводчиков, в каких программах переводят, с чем работает команда, и почему с китайского переводить сложнее, чем кажется.
