Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Если нужно заходить на сайты, которые у вас в стране заблокированы — эта инструкция для вас. В предыдущей записи я рассказал, как установить большой пакет Streisand. Но если нужен только шифрованный прокси, достаточно установить Shadowsocks.
У вас в стране блокируют сайты? Используйте VPN. Проще всего купить готовый доступ у компании вроде Astrill или ExpressVPN. А если вас одолевает паранойя, или чем-то не устраивают чужие решения, или в вашей стране блокируют сайты с VPN, можно сделать свой собственный сервер с кучей примочек. Сейчас расскажу, как сделать свой VPN (и Shadowsocks), для теста на пару месяцев даже денег не надо.
Китайское информагентство «Синьхуа» — аналог нашего ТАСС, источник официальных новостей в Китае. Как известно, в КНР со свободой слова так себе, и СМИ страны играют по определённым правилам. Оказывается, часть этих правил не являются большой тайной: в интернете появилось новое издание списка запрещённых слов (新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词) в новостях агентства Синьхуа, датированное 2016 годом. Публикую здесь перевод трёх десятков самых интересных, на мой взгляд, пунктов этой «памятки китайского журналиста»: об общественных предрассудках, об отношении к спорным территориям, и даже о Донбассе.
Я живу в Китае и избегаю китайского интернета: посещаю минимум китайских сайтов, не пользуюсь китайской электронной почтой, стараюсь не устанавливать китайский софт на ПК и приложения на смартфон. Пользоваться же иностранными сервисами и сайтами сложно из-за повсеместных многоуровневых блокировок, которые всё сложнее обходить. Может, я такой расист и ненавижу Китай? Или я не знаю языка? Или я просто вредный зануда? Попробую объяснить.
Недавно в интернете (как вообще, так и в российском сегменте) циркулировали слухи о «системе кредитного рейтинга» для пользователей интернета в Китае. Лейтмотивом этих статей были Большой Брат, тоталитаризм, глобальная слежка и прочий Оруэлл. Давайте разберёмся. Краткое содержание слухов
Хочу поделиться с вами «технологией будущего» в Китае. Намедни в офисе установили автомат с напитками (классический «vending machine»). Проходя мимо обратил внимание, что помимо купюр можно заплатить через кошелёк Alipay （支付宝）, но не привычным считыванием QR-кода или сканирования метки NFC, а — цитирую — «с помощью звуковых волн«. Любопытство взяло верх.
