Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
До чего же сегодня дошли встроенные камеры в мобильных телефонах. Даже в моделях ценового диапазона «чуть ниже среднего» стоят очень приличные сенсоры и неплохая оптика. С ужасом вспоминаю те 1,3 Mpx, с чего я начал заниматься фотографией в 2004 году 🙂 Посвящаю данный пост фотографиям, сделанным на мой смартфон. Местоположение — Пекин, 2014 год.
Летом 2013 года мы побывали в деревне Лунцзин в окрестностях Ханчжоу (пров. Чжэцзян, Китай). Именно там выращивают настоящий зелёный чай Лунцзин — «Драконий колодец«. Фотография самого колодца будет ниже 🙂
В начале 2014 года мы побывали в Сиане 西安 (пров. Шэньси 陕西), и, конечно, посмотрели на терракотовую армию. Я не стану лишний раз пересказывать Википедию об истории этого памятника. Но добавлю, что «в живую» впечатления от посещения совсем другие. Итак…
На октябрьские праздники мы гуляли по Шанхаю. Почти два года жили рядом, и всё толком не могли выбраться туда — в этот раз пришлось ехать из Пекина на скоростном поезде (в Гонконг ездил на таком же). Фотографии в этом посте будут «кирпичными» — это цвет исторического центра Шанхая.
Продолжение статьи. Первая часть — по этой ссылке.
В посте о водной деревне Губэй получилось слишком много фотографий, поэтому снимки из винокурни я поместил в отдельный пост, чтобы хоть как-то оправдать разделение постов. (про саму деревню — чуть позже.) Здесь мы видим табличку, которая указывает направление в винодельню — 司马台烧酒坊 («сыматайская винокурня»). В ней делают крепкую китайскую водку! Внутри чуть больше десятка фотографий, сферическая панорама и мои комментарии:
