Парк 元土城遗址 в Пекине
В северо-западной части Пекина, в районе 海淀 внезапно есть приятный парк 元土城遗址 (yuán tǔchéng yízhǐ). Прогулялся по нему в обед. Смотрите, как здорово!
Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
В северо-западной части Пекина, в районе 海淀 внезапно есть приятный парк 元土城遗址 (yuán tǔchéng yízhǐ). Прогулялся по нему в обед. Смотрите, как здорово!
В начале апреля мы были в пекинском парке 玉渊潭公园 (Юйюаньтань), чтобы насладиться цветущими деревьями. Парк находится к востоку от телебашни CCTV, а ближайшая ко входу станция метро — 白堆子 (Baiduizi) на девятой ветке.
Цветные жизнерадостные уже были, ночные тоже, настало время псевдо-художественных чёрно-белых. Прогулялся по Пекину с советским «Юпитер-37», поэтому здесь цветовая гамма будет кстати.
До чего же сегодня дошли встроенные камеры в мобильных телефонах. Даже в моделях ценового диапазона «чуть ниже среднего» стоят очень приличные сенсоры и неплохая оптика. С ужасом вспоминаю те 1,3 Mpx, с чего я начал заниматься фотографией в 2004 году 🙂 Посвящаю данный пост фотографиям, сделанным на мой смартфон. Местоположение — Пекин, 2014 год.
В посте о водной деревне Губэй получилось слишком много фотографий, поэтому снимки из винокурни я поместил в отдельный пост, чтобы хоть как-то оправдать разделение постов. (про саму деревню — чуть позже.) Здесь мы видим табличку, которая указывает направление в винодельню — 司马台烧酒坊 («сыматайская винокурня»). В ней делают крепкую китайскую водку! Внутри чуть больше десятка фотографий, сферическая панорама и мои комментарии:
Вчера, 30 сентября, мы были на концерте Мумий Тролль в Пекине. С этого выступления начались гастроли группы по странам Азии. Мероприятие состоялось в пекинском клубе 愚公移山 Yugong Yishan, а уже 1го числа они продолжают выступление в Шанхае. Вот описание гастролей с Полушария: Гастрольный Тур «Guoqingjie best wishes tour», посвященный празднованию Дня Образования КНР, начнется в канун китайских национальных праздников. 30 сентября концерт Мумий Тролля пройдет в Пекине, в клубе Yugong Yishan. У нас с супругой складывается традиция — каждый год в Китае ходить на концерт с участием Ильи Лагутенко. В этот раз я взял фотоаппарат 🙂 Внутри поста ещё пара …