Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Решил выложить эксперимент с фризлайтом (при поддержке крутого пекинского сисадмина Алексея), и обнаружил, что я уже когда-то так игрался со светом в далёком 2011-м году. Хвала DNG, смог обработать фотографии приличнее, чем позволяла фантазия и навыки четыре года назад 🙂
Без лишних слов приступим к второй части обзора смарт-часов GT08 / EG08 (первая — вот по этой ссылке) Функции самих часов Циферблат: есть три вида циферблата. Добавить новые нельзя.
Ещё один комикс от ZenPencils №170 по цитате Джебрана Халиль Джебрана (в переводе В. Маркова) с моей русификацией.
Мне достались китайские «умные» часы, которые очень хотят быть похожими на Apple Watch. Попытаюсь сделать максимально честный и непредвзятый обзор. Как всегда, в первой части будет описание «экстерьера» с фотографиями внешнего вида чудо-девайса, а во второй будет подробно рассказано о начинке и функциональности. (спойлер: по ним можно звонить без телефона!) Сразу скажу, устройство неоднозначное. Приглашаю к обсуждению. Update: Обзор нового MiBand 2 с экраном и другой техники смотрите по этой ссылке. Характеристики …заявленные продавцом:
В начале апреля мы были в пекинском парке 玉渊潭公园 (Юйюаньтань), чтобы насладиться цветущими деревьями. Парк находится к востоку от телебашни CCTV, а ближайшая ко входу станция метро — 白堆子 (Baiduizi) на девятой ветке.
Неоднозначный комикс от ZenPencils за номером 175 по растиражированной цитате из комедии Шекспира «Как вам это понравится» (в классическом переводе Вейнберга). Да, я на досуге занимаюсь русификацией этих комиксов.
