口蜜腹剑
口蜜腹剑[kǒu mì fù jiàn](рот + мёд + пазуха + кинжал)
Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Оказывается, Adobe DNG Converter умеет работать с сырыми PEF‘ами из Pentax K100D так, чтобы они превращались в DNG-файлы вдвое меньшего размера — из ~12 Mb в ~6 Mb.
Санкционированный митинг за признание результатов выборов недействительными и проведение перевыборов, г. Томск, пл. Новосборная, 10 декабря 2011 г.
И вновь меня понесло заняться графоманством любительским переводом песен с претензией на талант. Текст более-менее подогнан под музыку, чтобы можно было напевать. Разрешаю репост и использование в караоке-барах. Встречайте, группа 轮回乐队 («Круговорот») с песней 《不会放弃》
В нашем обществе слишком много рекламы.«Раньше люди нуждались в продуктах, чтобы выжить. Теперь, чтобы выжить, продукты нуждаются в людях» (Николас Джонсон)
24 апреля 2011 года в Шэньянском католическом соборе ( 沈阳圣心教堂 ) прошла утренняя Пасхальная служба для иностранцев. Китайская была несколько раньше — из храма выходило много-много китайцев. Отец Джозеф, обычно ведущий проповедь на английском языке (как единственный священнослужитель-«нэйтивспикер» в приходе) сказал, что немало китайцев во время службы приходили на благословение, хоть и христианами не являлись.