Локализация, Китай, переводы и прочее, прочее
Фотографии из поездок по местам в Азии. И немного России.
В конце апреля 2016го мы с другом рехнулись и поехали на машине из Пекина отдохнуть во Внутреннюю Монголию. Конечной точкой выбрали озеро Далинор (Dali Noer, 达里诺尔). Поездку планировали долго, ночевали прямо в машине (почти).
Достроили, наконец. 632 метра, выглядит прекрасно. Теперь все окружающие строения кажутся коротышками, особенно телебашня.
Куда ещё на выходных ездить, кроме Шанхая? 🙂 Тут не только красивые и интересные улочки бывают.
宝石山 (bǎoshí shān, гора Баоши, или Холм драгоценного камня) — возвышенность с пиком 78 метров к северу от Западного озера (西湖 Xihu) в Ханчжоу. На вершине стоит пагода Баочу, которую я давно разглядывал, но всё никак не решался сходить и посмотреть.
Закат на 西湖 («Западном озере», Ханчжоу, Китай) уже был, теперь же я посмотрел на восход. Стоило больших усилий поехать туда к 5 утра, но результат полностью оправдал себя!
Меня как-то просили в комментариях показать окрестности моего жилища, простые китайские улицы. Вчера налетел ветер и разогнал смог, поэтому мы вышли подышать морозным воздухом спального района города Ханчжоу. Никаких откровений, новостей или живописных картин не будет, просто проходной фото-пост о китайской still life.
