Китайский словарь на Android — GoldenDict + 大БКРС

Сейчас расскажу, как установить на Android словари, которые будут работать даже без интернета.

Нам понадобятся:

• Смартфон на Android
• Словарные базы в формате *.dsl (например, китайские)
• Приложение GoldenDict (скачать *.apk)
• Компьютер

Установите GoldenDict

Чтобы установить GoldenDict из файла *.apk, скачайте файл на смартфон и откройте его любым файл-менеджером. При первом запуске программы появится сообщение, что у вас нет установленных словарей.

Загрузите словари

GoldenDict поддерживает словари в разных форматах, но нас интересует *.dsl (некомпилированные словари ABBYY Lingvo) как самый распространённый. Их нужно найти в интернете и загрузить в определённую папку на смартфоне. Например, у меня в блоге можно найти подборку китайских словарей, а на 4PDA есть ссылки на словари других языков. Для примера я скачаю китайско-русские и русско-китайские словари «Большой китайско-русский словарь» (БКРС) с официального сайта.

Скачайте и распакуйте базы словарей из архивов с помощью архиватора. Словари с bkrs.info защищены паролем: bkrs.info.

Закиньте их с компьютера на телефон, например через кабель.

Подключите смартфон к компьютеру, найдите на нём папку GoldenDict и скопируйте туда все разархивированные файлы. Получится примерно так:

Запустите GoldenDict

Отключите телефон от компьютера и запустите GoldenDict. При первом включении ему потребуется проиндексировать словари. Отметьте галочками все файлы и нажмите Proceed («Продолжить»). Это займёт некоторое время. Так нужно сделать только один раз для новых словарей, потом всё будет подключаться сразу.

Когда индексация закончится, можно попробовать найти слово на любом языке:

Ничего сложного! Надеюсь, у вас всё получилось. Если нет — пишите в комментариях!