Fluent — гид по синтаксису
Базовая документация по синтаксису Fluent - новой спецификации для локализационных файлов, представленной Mozilla. Это фактически "язык программирования для переводчиков", который даёт большую свободу по оптимизации текстов на стороне локализатора (чтобы, например, решить проблему с родом и числом). Коротко о преимуществах и особенностях системы можно почитать в статье на Habr. Далее пойдёт перевод официальной документации для переводчиков, который я буду обновлять по мере необходимости. Техническую документацию можно найти на официальном сайте Fluent.
